Introduction
Home
Melbourne Alive
Thessaloniki Alive
Sister-City History
Program 2008
Sponsors
Aussies in Greece
Membership
Contact Us
Links
News / Recipes
Event Calendars
Committee
Functions Past
Messages 2007
Program 2007
Mayor Visit 2007
Forum - Chess puzzle
Site Map

Message in English
 

Thessaloniki, tracing the past

  Somewhat belatedly we have embarked on this electronic experience which will assist us to find our cultural roots. It will also enable us to bridge the distance between two sister port cities (Thessaloniki and Melbourne) both of which are an integral part of our lives. A course with a sincere aim of greater bonding between the culture of our forefathers and the Australian way of life, tracing back in time when those great people shaped the fate of Melbourne where we live, and Thessaloniki where we originate from.

Thessaloniki of the literary creators, those who scaled the great city for over two millennia with their pens, Thessaloniki the city of the artists, the singers, the sculptors not to mention the countless monuments, the infinite seashore walks without losing sight of the “White Tower”.

But Thessaloniki is not simply a city of poets, monuments and artists. It is a city of overt and covert features; it has everything. Its city life reflections emerge form a complex array of rare pictures, leading to either a highway or a narrow street always concealing a pleasant surprise.

Cassander, King of Macedonia, founded Thessaloniki more than 2300 years ago, with the strategic aim to open the gate to the sea and a safe harbour that would become the centre of communication with the greater centres of the Eastern Mediterranean. Today we wonder at the marvels of all the monuments left behind and of everyone who passed leaving their mark on this great city.

Here in Australia, we Melburnians of Thessalonian origin, appreciate this long history, its uniqueness, its originality, in the cosmopolitan heritage of our great sister city of the south. Here at the antipodes, we share in the pride and success of the cultural events marking the eventful years as they surpass all eyes and all imaginations. Our modern skyscrapers, our busy streets, our trams, our river, our gardens our people. All flourish and blend together in a beautiful harmony the world can be jealous about.

But don’t just take our word for it, come and visit, come and taste our hospitality woven on the aprons of our bakers, on the flowers of our parks and our waterways. If you don’t meet a smile around every street corner you will meet a new arrival who is part and parcel of an exquisite diversity.



Μήνυμα στα Ελληνικά
 


Σας
καλωσορίζουμε

Σας καλοσωρίζουμε στις ιστοσελίδες της Ένωσης Θεσσαλονικέων "Ο Λευκός Πύργος". Είμαστε υπερήφανοι που καταγόμαστε από μια τόσο ιστορική πόλη που γέννησε και ανάθρεψε αμέτρητους ανθρώπους της τέχνης, της πολιτικής, των γραμμάτων αλλά και στρατηλάτες που έφτασαν στα πέρατα του κόσμου.

H μακραίωνη ιστορία, η πολυμορφία, η ποικιλία, καθώς και η πρωτοτυπία της Θεσσαλονίκης, αδερφής μας πόλης μια και κατά δεύτερο λόγο θεωρούμε τους εαυτούς μας Μελβουρνιώτες, έχει έναν κρυφό αντίκτυπο στις καρδιές μας. Μας χαρίζει μέρος των επιτυχιών της έστω κι από τόσες χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά. Μας σαγηνεύει, μας φωτίζει, μας παροτρύνει να μελετήσουμε τον ελληνικό πολιτισμό όπως αναδύεται από τους αιώνες στο σήμερα και σε μια σύγχρονη Ευρώπη. Ας τη χαρούμε, ας τη ζήσουμε όπως αρμόζει σε μια βασίλισσα και κανείς ας μην λογαριάσει την απόσταση.

To έργο μας ως συμμετέχοντες στο προοδευτικό της παρόν ας λάμψει. Το μήνυμα ας είναι αισιόδοξο για να μην υπάρξει καμιά αμφιβολία πως την αγαπάμε, πως την μεταφέρουμε στα βάθη της καρδιάς μας όπου κι αν βρεθούμε στη γη. Γνωρίζουμε πως η διασταύρωση των δύο ηπείρων, των δύο κληρονομιών της Ανατολής και της Δύσης σημαδεύουν το διάβα μας όπου κι αν βρισκόμαστε.

Εδώ Μελβούρνη και συγκεντρωνόμαστε στο πιο προσιτό σημείο της κληρονομιάς μας με σκοπό να την εκπέμψουμε προς όλες τις κατευθύνσεις, προς όλους τους λαούς, όπως μας έδωσε το παράδειγμα ο Μέγας πρωτοπόρος. Η ακμή της ας μας φωτίζει όπως φώτισε τους αιώνες πριν από μας. Ένα είναι σίγουρο, πως αν είχαμε ξαναγεννηθεί εκεί θα γεννιόμασταν.

Συνεχίζοντας τώρα το όραμα του Κάσσανδρου που ίδρυσε τη Θεσσαλονίκη πριν από περισσότερα των 2300 χρόνων, η συμβολή μας ευχόμαστε να είναι η πρέπουσα.

Παύλος Μαυρουδής
Πρόεδρος



 


|Introduction| |Home| |Melbourne Alive| |Thessaloniki Alive| |Sister-City History| |Program 2008| |Sponsors| |Aussies in Greece| |Membership| |Contact Us| |Links| |News / Recipes| |Event Calendars| |Committee| |Functions Past| |Messages 2007| |Program 2007| |Mayor Visit 2007| |Forum - Chess puzzle| |Site Map|

Copyright 2007, Iakovos Garivaldis